Celebração da Sexta-Feira Santa na igreja de São Pedro em Malaca
Igreja de São Pedro em Malaca.
Greze San Pedro Malacca.
St. Peter’s Church Malacca.
A estátua de Nosso Senhor na igreja.
Statiu di Nus Se Senyor ne greze
Statue of our Lord in the church.
No dia 02 Abril de 2010, às 16:00, teve lugar na Igreja de São Pedro, a celebração da Sexta-feira Santa. A cerimónia teve início às 19:00, seguida da procissão. Veronica, a Irmã de Igreja e os meninos do altar conduziram a procissão do Senhor acompanhando a estátua de Nossa Senhora. Milhares de pessoas participaram ao longo da procissão. A maioria das pessoas levaram velas acesas em honra de Nosso Senhor.
O Nosso Senhor, deitado junto ao altar da igreja.
Senyoy Mortu te detar na altar ne greze.
The dead Lord lying by the altar at the church.
A cerimónia na Igreja São Pedro.
Rezu Liturgia ne greze San Pedro.
At the cerimony in St Peter’s Church.
A multidão fora da igreja durante a procissão.
Jenti ne fora greze durasang rezu Liturgia.
The crowd outside the church during the procession.
Veronica conduziu a procissão do Senhor.
Veronica te lebar prosesang Senyor Mortu.
Veronica leading the procession of the Dead Lord.
Igreja de São Pedro em Malaca.
Greze San Pedro Malacca.
St. Peter’s Church Malacca.
A estátua de Nosso Senhor na igreja.
Statiu di Nus Se Senyor ne greze
Statue of our Lord in the church.
No dia 02 Abril de 2010, às 16:00, teve lugar na Igreja de São Pedro, a celebração da Sexta-feira Santa. A cerimónia teve início às 19:00, seguida da procissão. Veronica, a Irmã de Igreja e os meninos do altar conduziram a procissão do Senhor acompanhando a estátua de Nossa Senhora. Milhares de pessoas participaram ao longo da procissão. A maioria das pessoas levaram velas acesas em honra de Nosso Senhor.
O Nosso Senhor, deitado junto ao altar da igreja.
Senyoy Mortu te detar na altar ne greze.
The dead Lord lying by the altar at the church.
A cerimónia na Igreja São Pedro.
Rezu Liturgia ne greze San Pedro.
At the cerimony in St Peter’s Church.
A multidão fora da igreja durante a procissão.
Jenti ne fora greze durasang rezu Liturgia.
The crowd outside the church during the procession.
Veronica conduziu a procissão do Senhor.
Veronica te lebar prosesang Senyor Mortu.
Veronica leading the procession of the Dead Lord.
Os membros dos irmãos da igreja que lideraram a procissão.
Membru di Irmang Di Greze te lanta Senyor Mortu ne prosesang.
Members of the Brethren of the Church carrying the dead Lord in procession.
SAISTEFERA SANTU NE GREZE SAN PEDRO MALACCA
Selibrasang di Saistefera Santu komersa kum rezu Passion di Nus Se Senyor ne 4.00 (kuatu) oru atardi ne greze San Pedro Malacca 02 di Abril di 2010. Ne 7.00 (seti) ora Padri Moses faseh rezu di liturgia. Kaba rezu teng prosesang di Senyor Mortu. Veronica, membru di Irmang Di Greze kum mach machu di altar ja lebar prosesang Statiu Senyor Mortu kum Statiu Nus Se Senyora andar bagar didador ne greze San Pedro. Mil di jenti ja beng selibra Saistefera Santu ne greze San Pedro. Mas tantu jenti ja sandey kandia grandi te reza kum Senyor Mortu.
Tudu jenti Katholik di Malacca ja fazeh abstinens kada Saistefera ne durasang tempu Koresmu.
Membru di Irmang Di Greze te lanta Senyor Mortu ne prosesang.
Members of the Brethren of the Church carrying the dead Lord in procession.
SAISTEFERA SANTU NE GREZE SAN PEDRO MALACCA
Selibrasang di Saistefera Santu komersa kum rezu Passion di Nus Se Senyor ne 4.00 (kuatu) oru atardi ne greze San Pedro Malacca 02 di Abril di 2010. Ne 7.00 (seti) ora Padri Moses faseh rezu di liturgia. Kaba rezu teng prosesang di Senyor Mortu. Veronica, membru di Irmang Di Greze kum mach machu di altar ja lebar prosesang Statiu Senyor Mortu kum Statiu Nus Se Senyora andar bagar didador ne greze San Pedro. Mil di jenti ja beng selibra Saistefera Santu ne greze San Pedro. Mas tantu jenti ja sandey kandia grandi te reza kum Senyor Mortu.
Tudu jenti Katholik di Malacca ja fazeh abstinens kada Saistefera ne durasang tempu Koresmu.
Estátua de Nossa Senhora acompanha o Nosso Senhor em procissão.
Nus Se Senyora te andar ne prosesang Senyor Mortu.
Statue of our Lady accompanying the Dead Lord in procession.
Os rapazes acompanham a procissão a pé.
Machu machu di altar te anda ne prosesang.
Altar boys walking in procession.
Membro dos irmãos de igreja na procissão.
Membru di Irmang Di Greze te andar ne prosesang Senyor Mortu.
Member of the Brethren of the Church in procession of the Dead Lord.
Multidão com as velas acesas durante a procissão.
Jenti kum kandia grandi ne prosesang.
Crowd with lighted candles at the procession.
GOOD FRIDAY CELEBRATION AT THE ST. PETER’S CHURCH MALACCA
Good Friday celebration at St. Peter’s Church started with the celebration of the Lord’s passion at 4.00pm on 02nd April 2010. The celebration commenced at 7.00pm followed by the procession of the Dead Lord. Veronica, the Brethren of the Church and the altar boys led the procession of the Dead Lord accompanied by the statue of Our Lady. Thousands of people attended the procession. Most people held large lighted candles in honor of our Dead Lord.
Abstinence on Fridays in Lent was observed by all Catholic people in Malacca.
Sem comentários:
Enviar um comentário