PARTILHA NAS AULAS DE CULTURA NO BAIRRO PORTUGUÊS DE MALACA
Lenga-lenga enviada pela Professora Ana Paula Patusco que lecciona em Portugal.
RATO E RAPOSA
O rato da rua da Rosa,
Roeu a roupita à Rita raposa.
A Rita raposa roída de raiva,
Roeu o roupão ao rato da rua da Rosa.
RAINYE DI KLAS PRENDIRU PALABRA KUM KULTURA PORTUGUESE NE PADRI SE CHANG MALACCA KUM PROFESSORA ANA PAULA PATUSCO NE PORTUGAL
RATU KUM RAPOSU
Ratu klor di rosa di rua,
Mudrey ropa di raposu nomi Rita.
Raposu Rita te mutu raiba,
Mudrey ropa di ratu klor di rosa.
THE SHARING OF CULTURE CLASS AT THE PORTUGUESE SETTLEMENT MALACCA IN COLLOBRATION WITH PROFESSOR ANA PAULA PATUSCO FROM PORTUGAL
THE PINK STREET RAT AND THE FOX
The pink coloured street rat,
Gnawed at the robe of Rita the fox.
Rita the fox full of anger,
Gnawed at the robe of the pink coloured street rat.
A lenga lenga do rato e da raposa fez-me lembrar os meus tempos de escola. E, mais verififiquei que foi enviada pela minha colega voluntária no Hospital de Santa Maria em Lisboa. Obrigada aos portugueses de Malaca e à Paula Patusco
ResponderEliminar