MISSA DE PÁSCOA NO BAIRRO PORTUGUÊS DE MALACCA
No dia 04 de Abril de 2010, às 8h00, o Padre Moisés celebrou a missa de Páscoa na nossa capela. Terminou às 9h15.
No dia 04 de Abril de 2010, às 8h00, o Padre Moisés celebrou a missa de Páscoa na nossa capela. Terminou às 9h15.
Depois da missa, várias famílias dirigiram-se aos restaurantes à beira mar para tomar o pequeno almoço. Outros foram para casa, depois da missa, para celebrar a Páscoa com as suas famílias.
A grande vela de Páscoa no altar principal.
Candia di Pasku ne altar ne nus se Karpele.
The Eatser Candle at the main alter at our Chapel.
A missa de Páscoa na Capela.
Missa Pasku na Karpele.
A grande vela de Páscoa no altar principal.
Candia di Pasku ne altar ne nus se Karpele.
The Eatser Candle at the main alter at our Chapel.
A missa de Páscoa na Capela.
Missa Pasku na Karpele.
At Easter Mass in our Chapel.
Comunhão na Missa de Páscoa pela Senhora Anne Lazaroo.
Senyora Ann Lazaroo kum jenti te komungah ne missa di Pasku.
Holy Communion at Easter Mass Communion Minister Ms. Anne Lazaroo.
MISSA DI PASKU NE PADRI SE CHANG
Nus se Padri Moses ja fazeh Missa di Pasku ne nus se greze di karpele ne 8.00 (oitu) ora pamiang Domingu 04 di Mach di 2010. Missa ja kaba ne 9.15 (novi kinzi) oras.
Mpoku di jenti kum kengkense ja bai kumi pamiang ne restorant ilagra di praia ne nus se Padri Se Chang. Mas tantu di jenti ja bai kaze, kauzu, kerey selibra dia di Pasku kum olutu se familia ne kaze.
A missa de Páscoa terminou.
Missa Pasku ja kaba.
The Easter Mass has ended.
As pessoas no restaurante à beira mar, antes do pequeno almoço, no nosso Bairro.
EASTER MASS AT THE PORTUGUESE SETTLEMENT MALACCA
Our priest Padre Moses celebrated Easter Mass at our chapel at 8.00 am on 04th April 2010. Mass ended at 9.15 am. After Mass, several families went to the nearby seaside restaurants for Easter breakfast. But many people went directly home after Mass to celebrate Easter in their homes.
Comunhão na Missa de Páscoa pela Senhora Anne Lazaroo.
Senyora Ann Lazaroo kum jenti te komungah ne missa di Pasku.
Holy Communion at Easter Mass Communion Minister Ms. Anne Lazaroo.
MISSA DI PASKU NE PADRI SE CHANG
Nus se Padri Moses ja fazeh Missa di Pasku ne nus se greze di karpele ne 8.00 (oitu) ora pamiang Domingu 04 di Mach di 2010. Missa ja kaba ne 9.15 (novi kinzi) oras.
Mpoku di jenti kum kengkense ja bai kumi pamiang ne restorant ilagra di praia ne nus se Padri Se Chang. Mas tantu di jenti ja bai kaze, kauzu, kerey selibra dia di Pasku kum olutu se familia ne kaze.
A missa de Páscoa terminou.
Missa Pasku ja kaba.
The Easter Mass has ended.
As pessoas no restaurante à beira mar, antes do pequeno almoço, no nosso Bairro.
Jenti ne restaurant ne nus se bairu te santa kerey kumi pamiang.
People at the seaside restaurant before breakfast at the Settlement.
A multidão deixando a capela depois da Missa de Páscoa.
Jenti te sai de Karpele kaba missa di Pasku.
Crowd leaving the Chapel after Mass.
People at the seaside restaurant before breakfast at the Settlement.
A multidão deixando a capela depois da Missa de Páscoa.
Jenti te sai de Karpele kaba missa di Pasku.
Crowd leaving the Chapel after Mass.
EASTER MASS AT THE PORTUGUESE SETTLEMENT MALACCA
Our priest Padre Moses celebrated Easter Mass at our chapel at 8.00 am on 04th April 2010. Mass ended at 9.15 am. After Mass, several families went to the nearby seaside restaurants for Easter breakfast. But many people went directly home after Mass to celebrate Easter in their homes.
Ovos de Páscoa - Obu di Pasku - Easter eggs
FELIZ PASCOA - BONG PASKU - HAPPY EASTER
JORNAL PAPÍA PORTUGUÊS.
ResponderEliminarOBRIGAGA A TODOS PELAS NOTÍCIAS DO BAIRRO PORTUGUÊS DE MALACA
TÃO LONGE E TÃO PERTO DE TODOS NÓS
SAUDAÇÕES DA Isa.
Um abraço fraterno a todos os Portugueses de Malaca que celebram a Páscoa tal como nós Portugueses de Portugal
ResponderEliminarFeliz Páscoa para todas as famílias
Luisa Timóteo
A todos os nossos irmãos de Malaca um abraço muito grande. Gosto do povo de Malaca. São nossos irmãos do coração.
ResponderEliminarSaúde, alegria e muita paz. Boa Páscoa!
Gilda Vasconcelos
Portugal