Os 10 Mandamentos de Deus

10 Mandarmintu di Dios
10 Commandments of God

1. Eu sou o Senhor, teu Deus, não deverás ter outros deuses perante mim.
Yo teng bos se Dios, nang subider adora kum otru nasang dios dianti di yo.
I am the Lord your God; you shall not have strange gods before me.

2. Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão.
Nang seng per nada tomah nomi di Dios Pai.
You shall not take the name of the Lord your God in vain.

3. Lembre-se de santificar o dia do Senhor.
Lembrar dia di Reza di nus se Senyor.
Remember to keep holy the Lord's Day.

4. Honra a teu pai e a tua mãe.
Onrah kum bos pai mai.
Honor your father and your mother.

5. Não matarás.
Bos mpodi matar jenti.
You shall not kill.

6. Não cometerás adultério.
Bos mpodi fazeh adulteriu.
You shall not commit adultery.

7. Não furtarás.
Bos empodi futar.
You shall not steal.

8. Não levantarás falso testemunho contra o teu próximo.
Bos nang dah nobas falsu kauza otru jenti.
You shall not bear false witness against your neighbor.

9. Não cobiçarás a mulher do teu próximo.
Bos empodi kubisah kum otru omi se muley.
You shall not covet your neighbor's wife.

10. Não cobiçarás a casa do teu próximo.
Bos empodi kubisah kum otru jenti se angkorze di kaze.
You shall not covet you neighbor's goods.